23 de nov. 2006

"He vuelto". Zagajewski i Vermeer

Hola a tots. Aquest poema està dedicat a la Marta. Moltes felicitats. M'hagués agradat venir ahir al campus però a quarts de set de la tarda vaig rebre impactes emocionals molt forts que m'ho impediren. Dit això, espero que us agradi. M'agradaria acompanyar-ho d'una imatge però crec que no me n'he sortit. El poema d'en Zagajewscki parla del que li diu un quadre d'en Vermeer "La noia de la perla". Vermeer és el meu pintor preferit. Per això m'agrada. Aquest cop potser el poema no dóna per fer masses reflexions. Així que senzillament disfruteu de cada paraula. Us aconsello que busqueu la imatge del quadre i la mireu mentre llegiu el poema. Es disfruta més.

La muchacha de Vermeer
La muchacha d Vermeer, ahora famosa,
me mira. La perla me está mirando.
La muchacha de Vermeer, la de rojos,
húmedos y brillantes labios.

Muchacha de Vermeer, perla,
turbante azul: eres luz
y yo estoy hecho de sombra.
La luz mira la sombra con altivez
condescendencia, quizá con lástima.

5 comentaris:

Anònim ha dit...

Hola Francesc,

M'he elegrat molt que els teus poemes hagin tornat.

Moltes gràcies.

Raquel

Anònim ha dit...

Ai, Francesc, moltes gràcies per tornar !!! A més el poema m'ha agradat molt i el cuadro m'encanta Esperem continuis posant, i per molt de temps, una pinzellada cultural al nostra blog.

Anònim ha dit...

La teva tornada ens dóna una mica més de llum!
Gràcies,
MArc

El fotograph ha dit...

Gràcies a vosaltres, companys, gràcies a vosaltres... Ens veiem al Campus aquesta tarda.
Francesc

Anònim ha dit...

Ei Francesc, veig que has tornat per aquestes contrades!

EL poema m'ha agradat molt i el quadre m'encanta!

Ho veus com havies de tornar?

Gràcies pel poema, gràcies per venir, gràcies per ser així!!!!!

Marta.